Infección por hongos en la piel: fotos, tipos y afecciones parecidas
Esta herramienta tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento médico. Consulte siempre a un dermatólogo cualificado.
¿Qué aspecto tiene una infección por hongos en la piel?
Depende de dónde esté. En la mayor parte del cuerpo, la tiña (una infección por hongos) causa manchas planas y redondeadas con un borde elevado y escamoso; el centro tiende a aclararse primero y las manchas pueden picar mucho. En la ingle se llama tiña inguinal; en los pies, pie de atleta; y en una uña hace que esta se vuelva gruesa, descolorida y frágil. En el cuero cabelludo puede causar una mancha escamosa con caída del cabello. La pitiriasis versicolor, causada por una levadura que vive normalmente en la piel, produce manchas planas más claras o más oscuras que la piel de alrededor, por lo general en el pecho y la espalda. Una infección de la piel por levaduras (candidiasis) causa manchas rojas y húmedas en los pliegues de la piel. El eccema, la psoriasis y otras erupciones pueden verse muy parecidas, así que las fotos no pueden decirte si una erupción es por hongos. Un médico puede examinar al microscopio un raspado de la piel. Antes de nada, ¿deberías consultar a un médico?
- Busca ayuda urgente —llama a un médico o acude a urgencias— si una erupción cubre todo el cuerpo, aparece de repente y se extiende rápido, es dolorosa, tiene ampollas o está infectada, o se acompaña de fiebre. Si estás embarazada, contacta de inmediato con tu matrona o partera, o con tu médico, por cualquier erupción nueva. Todos los signos
- Consulta a un médico si no sabes con seguridad qué es la erupción; si está en el cuero cabelludo o en la barba; si no ha desaparecido con el tratamiento o vuelve una y otra vez; si una infección de uñas es grave y no ha mejorado con el tratamiento, o se ha extendido a otras uñas; o si tienes diabetes o el sistema inmunitario debilitado.
- Suele tener tratamiento: los medicamentos antifúngicos pueden eliminar la tiña de cualquier zona del cuerpo, aunque las uñas y las manos llevan tiempo. Como muchas erupciones se parecen, haz que revisen una erupción antes de tratarla como si fuera por hongos y antes de ponerle una crema con corticoides.
Fuentes: AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés) · NHS — Tiña (en inglés) · NHS — Pie de atleta (en inglés) · NHS — Infección por hongos en las uñas (en inglés) · NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés) · Atlas — Micosis cutáneas · Atlas — Eccema numular · AAD — Tiña: diagnóstico y tratamiento (en inglés) · Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés) · DermNet — Tiña incógnita (en inglés) · NHS — Pitiriasis rosada (en inglés)
Consulta a un médico —no te bases en una evaluación por foto— si tienes:
- Una erupción que no ha desaparecido con el tratamiento o que vuelve una y otra vez
- Una erupción o una mancha escamosa en el cuero cabelludo, o caída del cabello en zonas
- Una erupción en la zona de la barba, sobre todo con hinchazón o granos con pus
- Una zona dolorosa e hinchada con pus en el cuero cabelludo o en la barba: consulta a un médico sin demora, porque si el tratamiento se retrasa pueden quedar calvas permanentes
- Pie de atleta muy doloroso o que se ha extendido a otras partes del cuerpo, como las manos
- Una infección de uñas grave que no ha mejorado con el tratamiento o que se ha extendido a otras uñas
- Cualquiera de estas infecciones si tienes diabetes o el sistema inmunitario debilitado, por ejemplo por quimioterapia, medicamentos con corticoides o un trasplante de órgano
- Zonas de piel que se han vuelto más claras o más oscuras
- Una sola mancha escamosa que no cambia con el tratamiento
- Una erupción con picor, escamosa o dolorosa en los genitales, la ingle, los glúteos o la cara, sobre todo después de tener relaciones sexuales con una pareja nueva: consulta a un médico o acude a una clínica de infecciones de transmisión sexual
Busca ayuda urgente —llama a un médico o acude a urgencias— si una erupción cubre todo el cuerpo, aparece de repente y se extiende rápido, es dolorosa, tiene ampollas o está infectada, o se acompaña de fiebre. Pide una cita urgente si la piel está dolorida, caliente e hinchada: puede ser celulitis, una infección bacteriana de la piel, que en personas con pie de atleta puede empezar cerca de los dedos de los pies. Si estás embarazada y te sale una erupción nueva, contacta de inmediato con tu matrona o partera, tu servicio de maternidad o tu médico; nuestro atlas dice que la pitiriasis rosada (en la foto más abajo) que aparece durante el embarazo «requiere una valoración clínica y obstétrica sin demora».
Las cremas con corticoides pueden ocultar una infección por hongos. El artículo de nuestro atlas sobre micosis cutáneas dice: «Un esteroide aplicado a una infección dermatofítica suprime la apariencia mientras la infección se propaga». La erupción puede entonces extenderse y parecerse a otra enfermedad de la piel, lo que los médicos llaman tiña incógnita. Cleveland Clinic también advierte que una crema contra el picor que contiene corticoides puede empeorar una infección por hongos y hacerla más difícil de tratar, y DermNet desaconseja usar cremas con corticoides en problemas de la piel que no se han diagnosticado, así que haz que revisen primero la erupción. Si un médico te ha recetado una crema que contiene corticoides, habla con tu médico antes de dejarla.
Un sistema inmunitario muy debilitado. En recién nacidos y en personas ingresadas en cuidados intensivos, en tratamiento con quimioterapia o después de un trasplante, la levadura Candida puede extenderse por la sangre. Los signos incluyen fiebre persistente o sin causa aparente y nuevas manchas o bultos rojos en el cuerpo o las extremidades, algunos con el centro oscuro o con sangre, y nuestro atlas dice que esto «requiere tratamiento antifúngico urgente y, a menudo, hospitalización». Avisa de inmediato al médico o al equipo que te atiende si tienes fiebre o manchas nuevas.
Fuentes: NHS — Tiña (en inglés) · NHS — Pie de atleta (en inglés) · NHS — Infección por hongos en las uñas (en inglés) · NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés) · AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés) · AAD — Tiña: diagnóstico y tratamiento (en inglés) · Atlas — Tiña del cuero cabelludo y tiña de la barba · Atlas — Eccema numular · Atlas — Pitiriasis rosada · NHS — Pitiriasis rosada (en inglés) · Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés) · NHS — Celulitis (en inglés) · Atlas — Micosis cutáneas · DermNet — Tiña incógnita (en inglés) · NHS — Eccema discoide (en inglés) · CDC MMWR — TMVII en Nueva York, 2024 (en inglés) · Emerging Infectious Diseases (CDC) — TMVII en Estados Unidos, 2025 (en inglés)
Signos de una infección por hongos en la piel, según la zona del cuerpo
-
Cuerpo: tiña
Manchas planas y redondeadas con un borde elevado y escamoso. El centro tiende a aclararse primero. Las manchas pueden crecer despacio, aparecer en más zonas del cuerpo y picar intensamente. En la cara, el cuello o el cuero cabelludo puede tener otro aspecto y no tener forma de anillo.
-
Ingle: tiña inguinal
Empieza en el pliegue donde la pierna se une al cuerpo y puede extenderse a la cara interna del muslo, la cintura y los glúteos. La erupción pica, a menudo se nota escamosa y tiene un borde elevado; la piel puede descamarse, pelarse y agrietarse.
-
Pies: pie de atleta
Manchas blancas con picor entre los dedos de los pies, y zonas doloridas que se descaman y pueden extenderse a las plantas y los lados de los pies. La piel puede agrietarse o sangrar, y a veces se forman ampollas llenas de líquido.
-
Uñas: hongos en las uñas
Una uña que se vuelve más gruesa y cambia de color —amarilla, blanca o marrón— y puede volverse frágil, desmoronarse o despegarse. Suele empezar en el borde de la uña y es mucho más frecuente en las uñas de los pies.
-
Cuero cabelludo y barba
En el cuero cabelludo, una calva con escamas, a veces con puntos negros donde los pelos se han roto. En la zona de la barba, enrojecimiento, hinchazón y granos con pus que pueden parecer acné o foliculitis.
-
Pecho y espalda: pitiriasis versicolor
Manchas planas y redondas que pueden unirse y formar zonas grandes: en la piel blanca suelen ser rosadas, rojas o marrón claro; en la piel morena o negra, a menudo más claras que la piel de alrededor. Es posible que las manchas no se bronceen.
-
Pliegues de la piel: levaduras (Candida)
Manchas rojas y húmedas en pliegues de la piel como la ingle, las axilas y debajo de los senos, a menudo con pequeños granitos o pústulas alrededor de los bordes. La erupción puede arder o picar.
En la piel morena y negra. El enrojecimiento puede ser más difícil de ver. En la piel oscura, las manchas de tiña suelen ser marrones o grises en lugar de rojas o rosadas, y las manchas de pitiriasis versicolor tienden a ser más claras que la piel de alrededor.
Fuentes: AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés) · NHS — Tiña (en inglés) · AAD — Picor en la ingle (en inglés) · NHS — Pie de atleta (en inglés) · NHS — Infección por hongos en las uñas (en inglés) · AAD — Hongos en las uñas: signos (en inglés) · Atlas — Tiña del cuero cabelludo y tiña de la barba · NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés) · Atlas — Micosis cutáneas · DermNet — Intertrigo candidiásico (en inglés)
Fotos de infecciones por hongos en la piel y afecciones parecidas
Fotos de nuestro atlas de dermatología, agrupadas según dónde está la erupción: en cada grupo aparece primero la infección por hongos y después las afecciones que pueden parecerse a ella. Cada descripción se cita palabra por palabra del artículo del atlas; abre una tarjeta para ver el artículo completo y todas sus fotos. Estas fotos no pueden decirte si una erupción es por hongos. Revisa los cinco grupos.
Fuente: Atlas — Eccema numular
Manchas en forma de anillo o escamosas en el cuerpo y la ingle
Primero aparecen la tiña y la tiña inguinal, y después erupciones que pueden parecerse a ellas. El artículo de nuestro atlas sobre el eccema numular dice que la tiña «puede ser casi indistinguible a simple vista» del eccema numular; un raspado de la piel examinado al microscopio permite diferenciarlas.
29 fotos
Tiña (tiña del cuerpo)
“Manchas eritematosas en forma de anillo con bordes activos, escamosos y vesiculados y una zona central que puede estar libre de lesiones o ligeramente escamosa.”
“El picor es común, pero puede variar en intensidad.”
Leer el artículo
29 fotos
Tiña inguinal (tinea cruris)
“La tinea cruris es una infección fúngica de la zona inguinal, que afecta comúnmente a la parte interna de los muslos, el perineo, las nalgas y la región púbica.”
“Es más frecuente en hombres adultos.”
Leer el artículo
Eccema numular (eccema discoide)
“Placas con forma de moneda: Redondas u ovaladas, con un borde notablemente más definido que en la mayoría de las formas de eccema, por lo general de 1–5 cm de diámetro.”
“Algunas placas aclaran en el centro, lo que aumenta el parecido con la tiña.”
Leer el artículo
24 fotos
Pitiriasis rosada
“El primer signo clínico suele ser una placa heraldo, una lesión única, redonda u ovalada, de color rosa a salmón, con un borde escamoso fino y una zona central arrugada o con descamación amarillenta.”
“en la espalda, la erupción suele alinearse a lo largo de las líneas de división de la piel en forma de «árbol de Navidad» o «pino»”
Leer el artículo
20 fotos
Eritema anular centrífugo (una erupción en forma de anillo que se extiende lentamente)
“En la forma superficial la descamación es en collarete: se sitúa en la cara interna del borde en avance, justo detrás del límite y no sobre él.”
“Estas lesiones suelen aparecer en los muslos, las espinillas y, ocasionalmente, en el tronco y la cara.”
Leer el artículo
30 fotos
Psoriasis
“La psoriasis vulgar suele presentarse con placas eritematosas cubiertas por escamas gruesas, blancas o plateadas.”
“Las lesiones están claramente delimitadas, son elevadas y pueden variar en tamaño y distribución.”
Leer el artículoManchas claras, oscuras o rosadas en el pecho y la espalda
Las manchas claras también pueden ser vitíligo. Nuestro atlas dice que en el vitíligo la piel «típicamente no pica, no descama, no se engrosa ni duele», mientras que las manchas de la pitiriasis versicolor tienen una descamación fina. La dermatitis seborreica, que aparece en el siguiente grupo, también puede afectar a la parte superior del pecho y la espalda.
25 fotos
Pitiriasis versicolor (tiña versicolor)
“El signo distintivo de la pitiriasis versicolor es la aparición de manchas bien delimitadas, escamosas y decoloradas que varían en tono, desde rosa, beige y marrón claro hasta hipopigmentadas o blanco calcáreo, especialmente en personas de piel más oscura.”
“suele presentar una descamación fina, similar al salvado, cuando se rasca («signo del rasguño» positivo)”
Leer el artículo
2 fotos
Vitíligo
“Placas blanco lechoso con un borde nítido, más evidentes sobre piel más oscura o bronceada.”
“Pitiriasis versicolor: Placas pálidas o color canela con descamación fina en el tronco, causadas por una levadura y confirmadas por microscopía.”
Leer el artículoCuero cabelludo y barba
En la barba, la tiña (tinea barbae) puede causar «Inflamación folicular leve, eritema y descamación que se asemejan a la foliculitis bacteriana» (atlas). La foliculitis es la inflamación de los folículos pilosos: nuestro atlas dice que se presenta como «pequeñas pápulas rojas o pústulas, cada una centrada en un pelo».
24 fotos
Tiña del cuero cabelludo (tinea capitis)
“Parches escamosos redondos u ovalados con enrojecimiento leve o inexistente; descamación y rotura del cabello frecuentes”
“Es importante diagnosticar y tratar pronto: la enfermedad inflamatoria grave, en particular un querion, puede causar alopecia cicatricial permanente si el tratamiento se retrasa.”
Leer el artículo
24 fotos
Dermatitis seborreica
“Escamas grasosas y amarillentas sobre piel eritematosa (roja)”
“No es contagiosa, no es peligrosa y no está causada por una higiene deficiente ni por un lavado inadecuado”
Leer el artículoUñas
Primero aparecen los hongos en las uñas, y después la psoriasis y el liquen plano, que también pueden alterar las uñas. El artículo de nuestro atlas sobre la onicomicosis menciona la psoriasis, los traumatismos y el liquen plano entre las afecciones que hay que descartar, y dice que una infección por hongos en las uñas debe confirmarse en un laboratorio antes de tratarla.
24 fotos
Hongos en las uñas (onicomicosis)
“La onicomicosis se presenta a menudo como decoloración, engrosamiento, deformación o desmoronamiento de la uña y puede afectar a una o varias uñas, comenzando normalmente en las uñas de los pies y extendiéndose potencialmente a las uñas de las manos.”
“Es esencial realizar un diagnóstico preciso antes de iniciar el tratamiento antifúngico, ya que hay otras afecciones que pueden parecerse a la micosis ungueal.”
Leer el artículo
30 fotos
Psoriasis ungueal
“Uñas (onicodistrofia psoriásica): depresiones puntiformes, onicólisis, hiperqueratosis subungueal, engrosamiento distrófico.”
Leer el artículo
25 fotos
Liquen plano ungueal
“El LP puede afectar a una o más placas ungueales y presentarse como: Adelgazamiento y estrías longitudinales”
“Pérdida total de la uña: En casos avanzados sin tratar.”
Leer el artículoAmpollas o descamación en las manos y los pies
El pie de atleta a veces causa ampollas llenas de líquido (NHS). La dermatitis de contacto, que aparece aquí, también puede hacer que la piel pique, tenga ampollas, se seque y se agriete, sobre todo en las manos y la cara (NHS). Además, el pie de atleta puede desencadenar ampollas en las manos que en sí no son por hongos: «Una infección fúngica en otra localización —con más frecuencia pie de atleta— puede provocar una erupción vesicular estéril en las manos.» (atlas)
29 fotos
Pie de atleta (tinea pedis)
“La tinea pedis es la infección fúngica cutánea más común en todo el mundo. Afecta a las plantas de los pies, los dedos y las zonas interdigitales.”
“Tipo interdigital («pie de atleta»): Maceración, descamación, enrojecimiento y fisuras dolorosas entre los dedos de los pies”
Leer el artículo
Eccema dishidrótico (ponfólix)
“Vesículas firmes, transparentes, de 1–2 mm, insertas en la piel de las palmas, las caras laterales de los dedos y las plantas, a menudo agrupadas.”
“Tiña de la mano o del pie: La infección fúngica puede producir vesiculación y con frecuencia es asimétrica —clásicamente una mano y dos pies—.”
Leer el artículo
25 fotos
Dermatitis de contacto (alérgica)
“Signos objetivos: Vesículas, eritema, edema, descamación, costras y, en casos graves, ampollas y erosiones.”
“Síntomas subjetivos: Picazón intensa, a veces con ardor o dolor.”
Leer el artículo
Revisión médica de los artículos del atlas anteriores
Dermatóloga certificada por el consejo de especialidad · Miembro numerario de la American Academy of Dermatology (FAAD)
Traducido de un original en inglés revisado médicamente por Madeleine Sowash, MD, FAAD.
Fuentes de las notas de los grupos: Atlas — Eccema numular · Atlas — Vitíligo · Atlas — Dermatitis seborreica · Atlas — Tiña del cuero cabelludo y tiña de la barba · Atlas — Foliculitis · Atlas — Onicomicosis · Atlas — Eccema dishidrótico · NHS — Pie de atleta (en inglés) · NHS — Dermatitis de contacto (en inglés)
¿Tiña o eccema?
Tiña
Manchas planas y redondeadas con un borde elevado y escamoso; el centro tiende a aclararse primero. Nuestro atlas dice de la tiña: «Suele presentar un borde más activo y descamativo con aclaramiento central». Se contagia por contacto con una persona o un animal infectados o con objetos como las toallas, y una mancha puede crecer o extenderse, o puede haber más de una.
Eccema numular (discoide)
Placas circulares u ovaladas. Al principio suelen estar hinchadas, con ampollas y supurando, y pican mucho, sobre todo por la noche; más adelante pueden volverse secas, con costras, agrietadas y descamadas. La mayoría de las personas tienen varias placas. A veces el centro se aclara y deja un anillo que puede confundirse con la tiña.
Las dos pueden verse casi iguales: el artículo de nuestro atlas sobre el eccema numular dice que la tiña «puede ser casi indistinguible a simple vista» y que «la microscopía las distingue». Un médico puede raspar un poco de escama de la mancha y examinarla al microscopio. La diferencia importa, porque una crema con corticoides, que se usa para el eccema, puede hacer que la tiña se extienda y sea más difícil de reconocer. Estas dos descripciones son patrones frecuentes, no una prueba.
Fuentes: AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés) · NHS — Tiña (en inglés) · NHS — Eccema discoide (en inglés) · Atlas — Eccema numular · AAD — Tiña: diagnóstico y tratamiento (en inglés) · DermNet — Tiña incógnita (en inglés)
¿Hongos u otra cosa? En qué se diferencian
Un resumen de las características descritas en los artículos de nuestro atlas y en las fuentes de esta página. Las infecciones por hongos y otras erupciones se solapan, así que esta tabla no puede decirte cuál tienes. Toca un nombre para ver su foto o su descripción.
| Afección | Qué aspecto suele tener | Pistas | Dónde suele aparecer |
|---|---|---|---|
| Tiña | Manchas planas y redondeadas con un borde elevado y escamoso; rojas o rosadas en la piel clara, marrones o grises en la piel oscura | El centro tiende a aclararse primero; puede picar intensamente; las manchas crecen despacio y pueden extenderse | Cualquier parte del cuerpo |
| Tiña inguinal | Una erupción roja (marrón o gris en la piel oscura) con un borde elevado y escamoso | Empieza en el pliegue donde la pierna se une al cuerpo; pica; la piel puede descamarse, pelarse y agrietarse | Ingle, cara interna de los muslos, glúteos |
| Pie de atleta | Manchas blancas con picor entre los dedos de los pies; zonas doloridas que se descaman; a veces ampollas | Picor, ardor o escozor; puede volver una y otra vez; puede extenderse a las uñas | Entre los dedos de los pies, plantas y lados de los pies |
| Hongos en las uñas | Una uña gruesa que se vuelve amarilla, blanca o marrón y puede desmoronarse o despegarse | Suele empezar en el borde de la uña; por lo general no duele | Mucho más a menudo en las uñas de los pies que en las de las manos |
| Tiña del cuero cabelludo | Una calva con escamas, a veces con puntos negros de pelos rotos | Sobre todo en niños; puede convertirse en una zona hinchada y dolorosa con pus | Cuero cabelludo |
| Pitiriasis versicolor | Manchas planas y redondas: rosadas, rojas o marrón claro en la piel blanca, más claras que la piel en la piel morena o negra | Descamación fina; es posible que las manchas no se bronceen; a menudo reaparece; no se contagia de persona a persona | Pecho, parte superior de la espalda, parte superior de los brazos, cuello, abdomen |
| Infección por levaduras (Candida) | Manchas rojas y húmedas con descamación en los bordes y pequeños granitos o pústulas alrededor | Puede arder o picar; más probable con diabetes, sobrepeso o mucho sudor | Pliegues de la piel: ingle, axilas, debajo de los senos |
| Eccema numular | Placas redondas u ovaladas con un borde nítido, con ampollas y supurando al principio, más tarde secas y con costras | Pica mucho, sobre todo por la noche; suele haber varias placas; a veces el centro se aclara | Parte inferior de las piernas, dorso de las manos, antebrazos, tronco |
| Pitiriasis rosada | Primero una mancha ovalada más grande, después muchas manchas escamosas más pequeñas | Algunas personas se encuentran mal unos días antes de la erupción; suele desaparecer en 6 a 12 semanas | Pecho y espalda; puede llegar a los brazos y las piernas |
| Eritema anular centrífugo | Anillos que se extienden lentamente hacia fuera y se aclaran en el centro | Si hay escama, se sitúa en la cara interna del borde; en la tiña se sitúa sobre el borde | Muslos, cara anterior de las piernas; a veces el tronco y la cara |
| Psoriasis | Placas elevadas con bordes nítidos y escamas gruesas, blancas o plateadas | También puede causar hundimientos y hoyuelos en las uñas | Codos, rodillas, cuero cabelludo, parte baja de la espalda |
| Dermatitis seborreica | Escamas grasas y amarillentas sobre piel roja; caspa | Picor de leve a moderado; no es contagiosa | Cuero cabelludo, cejas, lados de la nariz, detrás de las orejas, zona de la barba, parte superior del pecho |
| Eccema dishidrótico | Ampollas pequeñas, firmes y con picor, incrustadas en la piel | Aparece y desaparece, cada vez durante unas 2 a 3 semanas; después la piel se pela | Palmas, lados de los dedos, plantas |
Fuentes: los artículos del atlas enlazados en las tarjetas · AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés) · NHS — Pie de atleta (en inglés) · NHS — Infección por hongos en las uñas (en inglés) · AAD — Hongos en las uñas: signos (en inglés) · Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés) · NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés) · DermNet — Intertrigo candidiásico (en inglés) · NHS — Eccema discoide (en inglés) · NHS — Pitiriasis rosada (en inglés) · NHS — Psoriasis (en inglés) · AAD — Dermatitis seborreica: signos (en inglés) · NHS — Ponfólix (en inglés)
Otras causas, por hongos y no por hongos
Cada una se describe a partir de las fuentes enlazadas.

Infección por levaduras en la piel (candidiasis)
Pliegues de la piel
Candida es una levadura que vive normalmente en la piel en pequeñas cantidades. Cuando crece en exceso, puede causar zonas rojas y elevadas en pliegues de la piel como las axilas, debajo de los senos, la ingle y cerca de los glúteos, y en los bebés puede causar dermatitis del pañal. Las manchas se ven rojas y húmedas, con descamación en los bordes y pequeños granitos o pústulas alrededor, y pueden arder o picar. Es más probable con diabetes, sobrepeso, mucho sudor, ropa ajustada o el sistema inmunitario debilitado.
Cleveland Clinic aconseja contactar con un médico ante los primeros signos, como picor, dolor, una erupción o hinchazón.
Cleveland Clinic — Candidiasis (en inglés) · DermNet — Intertrigo candidiásico (en inglés) · Cleveland Clinic — Infección por levaduras debajo de los senos (en inglés) · Atlas — Micosis cutáneas

Intertrigo
Pliegues de la piel
Una erupción en los pliegues de la piel —debajo de los brazos, debajo de los senos o del abdomen, en la ingle, entre los glúteos, entre los dedos de las manos o de los pies— provocada por el calor, el sudor y el roce. La piel está inflamada, roja y molesta, y puede volverse húmeda, agrietarse y pelarse. Puede ser solo inflamatoria o estar infectada por levaduras o bacterias, y a menudo ambas cosas se superponen.
El tratamiento depende de la causa, así que si una erupción en un pliegue de la piel no mejora, un médico tiene que averiguar qué hay detrás.
DermNet — Intertrigo (en inglés) · DermNet — Intertrigo candidiásico (en inglés)

Foliculitis por Malassezia
Parte superior de la espalda y pecho
Una erupción con picor de pequeños granitos y pústulas del mismo tamaño, causada por una levadura que vive normalmente en la piel. Nuestro atlas la describe así: «Una causa que se confunde con frecuencia con el acné, que produce pápulas y pústulas monomorfas pruriginosas en la parte superior de la espalda, el pecho y los hombros, típicamente en adultos jóvenes y en condiciones cálidas y húmedas.» A diferencia del acné, no tiene puntos negros ni puntos blancos, y el atlas añade: «No responde al tratamiento antibacteriano.»
Consulta a un médico si una erupción parecida al acné en el pecho o la espalda no ha respondido al tratamiento.
Atlas — Foliculitis · DermNet — Foliculitis por Malassezia (en inglés)

Eritrasma
Axilas, ingle, entre los dedos de los pies
Una infección bacteriana, no por hongos, que puede confundirse con la tiña o con Candida y aparecer junto con ellas. Causa manchas rosadas o marrones bien delimitadas con descamación fina y, a veces, picor leve. Es más frecuente en climas cálidos y con diabetes, sobrepeso y mucho sudor. Bajo la luz ultravioleta de una lámpara de Wood brilla de color rosa coral, lo que ayuda al médico a diferenciarla.
Se trata de forma diferente que una infección por hongos, así que haz que revisen una erupción en estas zonas si no está mejorando.
DermNet — Eritrasma (en inglés) · DermNet — Intertrigo (en inglés)
Cómo se contagia la tiña y cómo reducir el riesgo
-
Personas, animales y objetos
La tiña se contagia por contacto cercano con una persona o un animal infectados, y a través de objetos como toallas, sábanas, peines y ropa. Los hongos pueden sobrevivir mucho tiempo en los objetos, y rascarse una mancha puede extenderla a otras partes del cuerpo.
-
Vestuarios y piscinas
Los hongos proliferan en lugares cálidos y húmedos, como los vestuarios y las piscinas cubiertas. El pie de atleta se contagia a menudo cuando se camina descalzo por vestuarios y duchas.
-
Qué ayuda
Usa chanclas en vestuarios, duchas y alrededor de las piscinas. Dúchate después de hacer deporte, sécate bien entre los dedos de los pies y cámbiate de calcetines y de ropa interior todos los días. Lava las toallas y las sábanas con regularidad.
-
Qué no compartir
No compartas toallas, peines, gorros, ropa, calcetines ni zapatos.
Si has estado en contacto cercano con una persona o un animal con tiña, revísate la piel con regularidad. Hacer que revisen y traten pronto una erupción ayuda a evitar que se contagie.
Fuentes: NHS — Tiña (en inglés) · NHS — Pie de atleta (en inglés) · AAD — Tiña: quién la contrae y causas (en inglés) · AAD — Tiña: consejos para el tratamiento (en inglés) · Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés) · DermNet — Tiña del cuerpo (en inglés)
Contagio de la tiña por animales
-
Qué animales
Puedes contagiarte de tiña al tocar un gato o un perro infectado y, con menos frecuencia, un animal de granja, un caballo o un erizo. La tiña de la barba suele contagiarse de un animal.
-
Signos en una mascota
Una mascota con tiña puede tener zonas sin pelo. Los gatos, sobre todo los gatitos, pueden tener zonas calvas, escamosas y con costras, con pelos rotos, con mayor frecuencia en la cara, las puntas de las orejas, la cola y las patas.
-
En tu piel
La tiña contagiada por animales puede causar las manchas habituales en forma de anillo o una zona dolorosa e hinchada con pus, llamada querion. En el cuero cabelludo o en la barba, consulta a un médico sin demora: si el tratamiento se retrasa, pueden quedar calvas permanentes.
-
Qué hacer
Lleva a tu mascota al veterinario si podría tener tiña, y lávate las manos después de tocar animales. Hacer que revisen y traten a las personas de la casa y a las mascotas reduce el riesgo de volver a contagiarse.
Fuentes: AAD — Tiña: quién la contrae y causas (en inglés) · DermNet — Tiña del cuerpo (en inglés) · AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés) · NHS — Tiña (en inglés) · Merck Veterinary Manual — Tiña en gatos (en inglés) · Atlas — Tiña del cuero cabelludo y tiña de la barba
La tiña en la escuela, la guardería y el deporte
-
Escuela y guardería en el Reino Unido
El sitio web del NHS y la guía de la UK Health Security Agency para escuelas y guarderías dicen que un niño con tiña debe quedarse en casa hasta que haya empezado el tratamiento, y después puede ir a la escuela o la guardería. El NHS añade que debes avisar a los profesores.
-
Tiña del cuero cabelludo
La Asociación Británica de Dermatólogos dice que un niño puede volver una vez que haya empezado el tratamiento indicado por un médico. Avisa al profesor y a los padres de los compañeros de clase para que se pueda revisar a otros niños, y que no se compartan peines, cepillos, gorros ni cascos.
-
Pie de atleta
Según el NHS y la UK Health Security Agency, no es motivo para faltar a la escuela o la guardería.
-
Deportes con contacto físico
La tiña puede pasar de piel a piel en la lucha, las artes marciales y otros deportes de contacto. La AAD aconseja a los deportistas revisarse la piel todos los días e informar de cualquier cambio a un entrenador o a un médico.
Estos consejos sobre escuelas y guarderías son del Reino Unido. En otros países, pregunta a la escuela o la guardería por sus normas.
Fuentes: NHS — Tiña (en inglés) · UKHSA — Periodos de exclusión en escuelas y guarderías (en inglés) · BAD — Folleto sobre la tiña del cuero cabelludo (en inglés) · NHS — Pie de atleta (en inglés) · DermNet — Tiña del cuerpo (en inglés) · AAD — Tiña: quién la contrae y causas (en inglés) · AAD — Infecciones de la piel en deportistas (en inglés)
Tiña que puede contagiarse por vía sexual (TMVII)
-
Qué es
El TMVII (Trichophyton mentagrophytes genotype VII) es un hongo de la tiña que puede contagiarse por contacto sexual. Se ha descrito en Asia, Europa y Estados Unidos. Los casos recientes se dieron sobre todo en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres; los anteriores también incluían mujeres y hombres heterosexuales.
-
Dónde aparece
Manchas escamosas, con picor y en forma de anillo en los genitales, la ingle, los glúteos o la cara, incluida la barba, y a veces en el cuerpo, los brazos o las piernas. Algunas manchas se inflaman, duelen y duran mucho tiempo.
-
Fácil de confundir
Puede confundirse con eccema, psoriasis, una infección bacteriana u otra infección de transmisión sexual. Las cremas con corticoides pueden empeorarlo.
-
Tratamiento y contagio
El TMVII se puede tratar, pero el tratamiento puede durar más que el de la tiña común y debe recetarlo un médico. El médico también puede ofrecerte pruebas de otras infecciones de transmisión sexual. Hasta que la erupción haya desaparecido, evita el contacto piel con piel con la zona afectada y no compartas objetos personales. Puede que también haya que revisar a tus parejas sexuales.
Consulta a un médico o acude a una clínica de infecciones de transmisión sexual si tienes una erupción con picor, escamosa o dolorosa en los genitales, la ingle, los glúteos o la cara, sobre todo después de tener relaciones sexuales con una pareja nueva o si no ha desaparecido con el tratamiento, y menciona cualquier contacto sexual reciente. Si el tratamiento se retrasa, puede dejar cicatrices, infectarse con bacterias y seguir extendiéndose.
Fuentes: CDC MMWR — TMVII en Nueva York, 2024 (en inglés) · Emerging Infectious Diseases (CDC) — TMVII en Estados Unidos, 2025 (en inglés) · Emerging Infectious Diseases (CDC) — TMVII en Francia, 2023 (en inglés) · DermNet — Tiña del cuerpo (en inglés)
Términos utilizados en las citas
- Eritematoso
- Rojo. Eritema significa enrojecimiento de la piel. (NCI)
- Lesión
- Zona de tejido anormal o dañado a causa de un traumatismo, una infección o una enfermedad. (NCI)
- Placa
- Una zona elevada de la piel. La AAD describe las placas como «zonas elevadas»; el diccionario del NCI la define como una zona pequeña y anormal de tejido.
- Pápula
- Bulto pequeño, sólido y elevado en la piel, con un borde de contornos fáciles de ver. (NCI)
- Pústula
- Un bulto pequeño con pus en su interior. El artículo de nuestro atlas sobre la foliculitis describe así las pápulas y las pústulas en conjunto: «Pequeños bultos, algunos con pus en la cima».
- Perineo
- Zona del cuerpo situada entre el ano y los genitales. (NCI)
- Interdigital
- Entre los dedos de los pies o de las manos. En nuestro atlas, el tipo interdigital del pie de atleta es el que afecta a la piel entre los dedos de los pies.
- Maceración
- Piel que ha permanecido húmeda durante mucho tiempo y empieza a deshacerse. (AAD)
- Onicólisis
- Separación de la lámina de la uña de su lecho. (Cleveland Clinic)
- Folicular
- De los folículos pilosos: en la piel, cada folículo contiene un pelo. (NCI)
- Dermatofito
- El grupo de hongos que causan la tiña, incluidos el pie de atleta, la tiña inguinal y muchas infecciones por hongos en las uñas. (atlas)
- Querion
- Una zona de tiña profunda, dolorosa, hinchada y con pus, por lo general en el cuero cabelludo o en la barba, que puede dejar calvas permanentes si el tratamiento se retrasa. (atlas)
- Vesícula, vesiculado
- Una ampolla diminuta; vesiculado significa con ampollas diminutas. El artículo de nuestro atlas sobre el eccema numular describe así las vesículas: «Pequeñas ampollas en la superficie de una placa reciente».
- Hipopigmentado
- Más claro que la piel de alrededor. La hipopigmentación es una afección en la que la piel tiene un color más claro de lo normal. (NCI)
- Levadura
- Tipo de microorganismo. Pequeñas cantidades de cierto tipo de levadura viven normalmente en la piel, y las levaduras son un tipo de hongo. (NCI)
Fuentes: Diccionario de términos sobre el cáncer del NCI (en inglés) · AAD — Dermatitis seborreica: signos (en inglés) · Cleveland Clinic — Candidiasis (en inglés) · Atlas — Foliculitis · Atlas — Eccema numular · Atlas — Micosis cutáneas · Atlas — Onicomicosis · Atlas — Tiña del cuero cabelludo y tiña de la barba.
Infecciones por hongos en la piel: preguntas frecuentes
¿Qué aspecto tiene una infección por hongos en la piel?
Depende del tipo y de la zona. La tiña en el cuerpo produce manchas planas y redondeadas con un borde elevado y escamoso y un centro que tiende a aclararse. La tiña inguinal es una erupción roja con picor en la ingle, con un borde elevado. El pie de atleta causa manchas blancas con picor entre los dedos de los pies y descamación en los pies. Los hongos en las uñas hacen que una uña se vuelva gruesa, descolorida y frágil. La pitiriasis versicolor causa manchas planas más claras o más oscuras que la piel de alrededor en el pecho y la espalda, y una infección por levaduras causa manchas rojas y húmedas en los pliegues de la piel. Una erupción por hongos puede tener más color y más escamas en el borde que en el centro. Fuentes: AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés), NHS — Pie de atleta (en inglés), NHS — Infección por hongos en las uñas (en inglés), NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés), Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés), Atlas — Micosis cutáneas.
¿Cómo puedo saber si una erupción es por hongos?
No se puede saber con seguridad solo mirándola, y una foto tampoco puede decirlo: el eccema, la psoriasis, la pitiriasis rosada y otras erupciones pueden verse muy parecidas. Algunas características apuntan a una erupción por hongos, como un borde elevado y escamoso con el centro más claro, o una erupción entre los dedos de los pies o en la ingle, pero ninguna lo demuestra. A menudo un médico puede saberlo examinando la piel, y puede raspar un poco de piel o tomar algo de pelo o un trozo de uña para buscar hongos al microscopio. Fuentes: AAD — Tiña: diagnóstico y tratamiento (en inglés), AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés), Atlas — Eccema numular, DermNet — Tiña del cuerpo (en inglés), NHS — Pitiriasis rosada (en inglés), Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés).
¿Qué diferencia hay entre la tiña y el eccema?
La tiña suele tener un borde más activo y escamoso con el centro más claro, y se contagia de personas, animales u objetos. El eccema numular (discoide) produce placas circulares u ovaladas que al principio suelen tener ampollas y supurar, pican mucho, sobre todo por la noche, y más tarde se vuelven secas y con costras; su centro también puede aclararse y parecerse a la tiña. Nuestro atlas dice que la tiña «puede ser casi indistinguible a simple vista» de este eccema, y un raspado de la piel examinado al microscopio permite diferenciarlas. Esto importa, porque las cremas con corticoides que se usan para el eccema pueden hacer que la tiña se extienda. Fuentes: Atlas — Eccema numular, NHS — Eccema discoide (en inglés), NHS — Tiña (en inglés), DermNet — Tiña incógnita (en inglés).
¿Qué aspecto tiene la tiña?
En la mayor parte del cuerpo, la tiña causa manchas planas y redondeadas con un borde elevado y escamoso. En la piel clara las manchas suelen ser rojas o rosadas; en la piel oscura, marrones o grises. El centro tiende a aclararse primero, las manchas pueden crecer despacio y aparecer en más lugares, y pueden picar intensamente. En los pies, la ingle, las uñas, el cuero cabelludo y la barba tiene otro aspecto, y en la cara, el cuello o el cuero cabelludo puede no tener forma de anillo. La causa un hongo. Fuentes: AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés), NHS — Tiña (en inglés).
¿Qué aspecto tiene una infección por levaduras en la piel?
Una infección de la piel por levaduras (Candida) suele aparecer en los pliegues de la piel, como las axilas, debajo de los senos, la ingle y cerca de los glúteos. La piel se ve roja y húmeda, con descamación en los bordes y pequeños granitos o pústulas alrededor de la mancha principal, y puede arder o picar. Debajo de los senos puede parecer una erupción de color rojo intenso, a veces brillante, con la piel de alrededor seca y agrietada. La tiña inguinal, el eritrasma y otras erupciones de los pliegues de la piel pueden verse parecidas, así que haz que te la revise un médico. Fuentes: Cleveland Clinic — Candidiasis (en inglés), DermNet — Intertrigo candidiásico (en inglés), Cleveland Clinic — Infección por levaduras debajo de los senos (en inglés), DermNet — Eritrasma (en inglés), Atlas — Micosis cutáneas.
¿Qué se puede confundir con una infección por hongos en la piel?
Varias erupciones: el eccema numular, que también puede formar anillos; la pitiriasis rosada; la psoriasis; la dermatitis seborreica; el eritema anular centrífugo; la dermatitis de contacto; y, en las manos y los pies, el eccema dishidrótico. El eritrasma, una infección bacteriana, puede parecerse a una erupción por hongos en la ingle, las axilas y entre los dedos de los pies. También ocurre lo contrario: la foliculitis por Malassezia, una infección por levaduras de los folículos pilosos, se confunde a menudo con el acné. En esta página hay fotos de todas ellas, pero solo un médico puede diferenciarlas con fiabilidad. Fuentes: Atlas — Eccema numular, Atlas — Pitiriasis rosada, Atlas — Psoriasis vulgar, Atlas — Dermatitis seborreica, Atlas — Eritema anular centrífugo, Atlas — Dermatitis de contacto, Atlas — Eccema dishidrótico, DermNet — Eritrasma (en inglés), Atlas — Foliculitis, DermNet — Tiña del cuerpo (en inglés).
¿Son contagiosas las infecciones por hongos en la piel?
Algunas sí. La tiña se puede contagiar por contacto cercano con una persona o un animal infectados, o con objetos infectados como sábanas, peines o toallas, y el pie de atleta se puede contagiar al caminar descalzo por donde camina alguien que lo tiene. La tiña del cuero cabelludo es sumamente contagiosa, así que las personas que viven juntas pueden contagiársela entre sí. La pitiriasis versicolor no se contagia de persona a persona: la causa una levadura que la mayoría de las personas tiene en la piel. La dermatitis seborreica tampoco es contagiosa. Fuentes: NHS — Tiña (en inglés), NHS — Pie de atleta (en inglés), AAD — Tiña: diagnóstico y tratamiento (en inglés), NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés), Atlas — Dermatitis seborreica.
¿Puede un niño con tiña ir a la escuela o a la guardería?
En el Reino Unido, sí, una vez que ha empezado el tratamiento, según el NHS y la UK Health Security Agency. El NHS añade que debes avisar a los profesores. En el caso de la tiña del cuero cabelludo, la Asociación Británica de Dermatólogos dice que el niño puede volver una vez que haya empezado el tratamiento indicado por un médico, y que hay que avisar al profesor y a los padres de los compañeros de clase. El pie de atleta no es motivo para faltar. En otros países, pregunta a la escuela o la guardería por sus normas. Fuentes: NHS — Tiña (en inglés), UKHSA — Periodos de exclusión en escuelas y guarderías (en inglés), BAD — Folleto sobre la tiña del cuero cabelludo (en inglés), NHS — Pie de atleta (en inglés).
¿Se puede contagiar la tiña por vía sexual?
Sí. Un hongo de la tiña llamado TMVII (Trichophyton mentagrophytes genotype VII) puede contagiarse por contacto sexual. Puede causar manchas escamosas, con picor y en forma de anillo, sobre todo en los genitales, la ingle, los glúteos o la cara, y puede confundirse con eccema, psoriasis u otra infección de transmisión sexual. Las cremas con corticoides pueden empeorarlo. Consulta a un médico o acude a una clínica de infecciones de transmisión sexual si tienes una erupción con picor, escamosa o dolorosa en estas zonas, sobre todo después de tener relaciones sexuales con una pareja nueva o si no ha desaparecido con el tratamiento, y menciona cualquier contacto sexual reciente. Se puede tratar, pero puede necesitar un tratamiento más largo que el de la tiña común, recetado por un médico. Fuentes: CDC MMWR — TMVII en Nueva York, 2024 (en inglés), Emerging Infectious Diseases (CDC) — TMVII en Estados Unidos, 2025 (en inglés), Emerging Infectious Diseases (CDC) — TMVII en Francia, 2023 (en inglés).
¿Puede una crema con corticoides empeorar una erupción por hongos?
Sí. Una crema con corticoides puede calmar el enrojecimiento y el picor de una infección por hongos mientras el hongo sigue extendiéndose. El artículo de nuestro atlas sobre micosis cutáneas dice: «Un esteroide aplicado a una infección dermatofítica suprime la apariencia mientras la infección se propaga». La erupción puede entonces parecerse a otra enfermedad de la piel, lo que los médicos llaman tiña incógnita. Por eso conviene que revisen una erupción antes de ponerle una crema con corticoides. Si un médico te ha recetado una crema que contiene corticoides, habla con tu médico antes de dejarla. Fuentes: Atlas — Micosis cutáneas, DermNet — Tiña incógnita (en inglés), Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés), NHS — Eccema discoide (en inglés).
¿Por qué vuelve una y otra vez una infección por hongos en la piel?
Algunos tipos reaparecen a menudo. El pie de atleta puede volver una y otra vez, y las manchas de la pitiriasis versicolor pueden reaparecer después del tratamiento, sobre todo con tiempo cálido y húmedo. La tiña también puede no desaparecer si el tratamiento se deja antes de lo recetado, y algunos hongos de la tiña se están volviendo resistentes a un medicamento antifúngico común: nuestro atlas dice que un caso que no responde «merece que se le repitan las pruebas en lugar de simplemente volver a tratarlo». Una erupción que vuelve una y otra vez, o que no desaparece con el tratamiento, es motivo para consultar a un médico: puede necesitar otro tratamiento, o puede que ni siquiera sea por hongos. Fuentes: NHS — Pie de atleta (en inglés), NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés), AAD — Tiña versicolor: signos (en inglés), AAD — Tiña: diagnóstico y tratamiento (en inglés), Atlas — Micosis cutáneas, Atlas — Eccema numular.
¿Puede una foto o una aplicación decirme si una erupción es por hongos?
No. Las fotos pueden mostrar qué aspecto pueden tener las infecciones por hongos, pero muchas erupciones se parecen, y el resultado de una evaluación de la piel con IA no es un diagnóstico médico. Un médico puede confirmar una infección por hongos examinando al microscopio una muestra de piel, pelo o uña. Fuentes: AAD — Tiña: diagnóstico y tratamiento (en inglés), Atlas — Eccema numular.
¿Cuándo debo consultar a un médico por una erupción por hongos?
Busca ayuda urgente —llama a un médico o acude a urgencias— si una erupción cubre todo el cuerpo, aparece de repente y se extiende rápido, es dolorosa, tiene ampollas o está infectada, o se acompaña de fiebre. Pide una cita urgente si la piel está dolorida, caliente e hinchada, y si estás embarazada, contacta de inmediato con tu matrona o partera, o con tu médico, por cualquier erupción nueva. Consulta a un médico si no sabes con seguridad qué es la erupción; si no ha desaparecido con el tratamiento o vuelve una y otra vez; si está en el cuero cabelludo o en la barba, y sin demora si es una zona dolorosa e hinchada con pus; si una infección de uñas es grave y no ha mejorado con el tratamiento, o se ha extendido a otras uñas; si el pie de atleta es muy doloroso o se ha extendido a otras partes del cuerpo, como las manos; si hay zonas de piel que se han vuelto más claras o más oscuras; o si tienes diabetes o el sistema inmunitario debilitado. Fuentes: Cleveland Clinic — Hongos en la piel (en inglés), NHS — Celulitis (en inglés), NHS — Pitiriasis rosada (en inglés), NHS — Tiña (en inglés), NHS — Pie de atleta (en inglés), NHS — Infección por hongos en las uñas (en inglés), NHS — Pitiriasis versicolor (en inglés), AAD — Tiña: signos y síntomas (en inglés), Atlas — Tiña del cuero cabelludo y tiña de la barba.
Para obtener una foto clara: usa luz natural, toma la foto de cerca y enfocada, sin filtros. Sube una foto para revisar tu piel con IA. Una evaluación por foto no puede confirmar ni descartar una infección por hongos, y no abarca todas las causas de esta página. El resultado de la IA no es un diagnóstico médico. Si tienes alguno de los signos anteriores, acude a un médico en su lugar.
Revisar mi piel ↑SkinAI Lab es un análisis de pago con IA; el precio se muestra antes de realizar el análisis.
Elaborado por el equipo editorial de SkinAI Lab · Actualizado . Salvo el texto citado del atlas, esta página no ha sido revisada por un médico. Es información general, no asesoramiento médico.

